Gdyż nie liczą się tylko same słowa…

Szukasz profesjonalnego tłumacza ?

Potrzebujesz tłumaczenia z francuskiego ? MKTraductions proponuje Ci profesjonalne usługi tłumaczeniowe na najwyższym poziomie. Zakres usług: Tłumaczenia pisemne i ustne. Korekta. Weryfikacja. Edycja dokumentów. Z języka francuskiego na język polski oraz z języka polskiego na język francuski.

Pour que la langue ne soit plus une barrière pour vous et votre entreprise.

VOUS CHERCHEZ UN TRADUCTEUR PROFESSIONNEL ?

Vous avez besoin d’une traduction du français vers le polonais ? MKTraductions vous propose ses services de traduction de qualité. Les traductions professionnelles, relecture, édition, interprétariat du français vers le polonais et du polonais vers le français.

Traduction professionnelle de:

  • Sites Internet
  • Documents administratifs
  • Documents techniques
  • Documents commerciaux
  • Diaporamas
  • Manuels d’utilisation
  • Articles de presse
  • Catalogues
  • Brochures
  • Contrats
  • Rapports
  • Menus et cartes

MKTraductions c’est aussi le service qui s’adresse aux particuliers :

  • Traduction de correspondance
  • Rédaction de vos textes
  • Relecture de vos écrits
  • Aide à la rédaction
  • CV, lettre de motivation
  • Correction et relecture orthographique, grammaticale et stylistique des textes académiques en français et en polonais (thèses, mémoires, essais, dissertions, comptes rendus)

N’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d’une traduction certifiée. En tant qu’Expert Judicaire près la Cour d’Appel de Grenoble, MKTraductions vous propose la traduction assermentée de :

  • actes d’état civil : actes de naissance, de mariage, de divorce
  • jugements
  • actes notariés
  • contrats de travail
  • diplômes
  • certificats
  • permis de conduire
  • documents juridiques et administratifs
  • appels d’offres
  • et autres.

Vous êtes Français ?

Et vous envisagez d’apprendre ou tout simplement améliorer vos connaissances en langue polonaise ? MKTraductions, c’est aussi une assistance linguistique et aide à l’enseignement du polonais. Pas besoin de vous déplacer. Les cours sont assurés par Skype ou à votre domicile si vous résidez dans le département des Hautes-Alpes.

Vous êtes Polonais

et vous arrivez en France et vous désirez parler la langue de Molière ? Ou encore vous avez besoin d’apprendre un vocabulaire technique et bien précis lié à votre activité professionnelle ? Ou tout simplement vous désirez connaître toutes les démarches administratives ? MKTraductions assure l’enseignement de la langue française et vous guide dans vos démarches au quotidien. Pas besoin de vous déplacer car les cours et l’assistance sont assurés par Skype.

Vous envisagez à exercer votre activité professionnelle en Pologne ? En dehors des services linguistiques, MKTraductions vous aide à conquérir le marché polonais en réalisant pour vous :

  • la prospection commerciale, l’étude de marché
  • la veille et le suivi commercial
  • le développement de portefeuille client
  • la publicité, les foires et les salons
  • la campagne de communication
  • l’organisation et le management d’évènementiels
  • la gestion de la clientèle
  • l’assistance aux démarches commerciales et la négociation

Qui suis-je ?

Je m’appelle Magdalena Klimek. Native de Pologne, JE SUIS INSTALLÉE EN FRANCE EN TANT QUE TRADUCTRICE INDÉPENDANTE DEPUIS 2009.

Je vis dans le département des Hautes-Alpes, à Vallouise où j’exerce ce beau métier à mon domicile.

Titulaire d’un Master en Science du langage et de l’enseignement des langues à l’Université Stendhal de Grenoble et d’un Bachelor Chargée d’affaires en immobilier à l’Université d’Aix en Provence. J’ai longtemps travaillé dans le tourisme et l’immobilier tout en effectuant les traductions.

Passionnée par les langues, j’ai fondé MKTraductions – service de traduction du français vers le polonais en 2012. Depuis, je travaille en tant que traductrice freelance.

Grâce à mes connaissances linguistiques et culturelles ainsi que d’autres savoirs dans différents domaines, je trouve toujours des mots justes et des expressions adéquates pour que la langue ne soit plus une barrière pour vous !

Suivez MKTraductions sur :

Tarifs

N’hésitez surtout pas à me contacter afin d’obtenir votre devis gratuit sous 24 heures.

Chaque traduction est unique et a ses propres spécificités. Il est donc nécessaire d’estimer la technicité du texte ainsi que le nombre de mots afin de pouvoir établir un prix.

MKTraductions vous propose des tarifs concurrentiels qui de manière générale sont basés sur le nombre de mots dans le texte en langue source. Un devis détaillé vous sera envoyé sous 24 heures. Les tarifs annoncés sont exonérés de la TVA selon l’article 293 B du code général des impôts.

Pour toute autre demande de tarifs merci de me contacter via le formulaire de contact.

Règlement :

Le règlement de la prestation peut être effectué par virement bancaire, par chèque bancaire ou via PayPal. Pour les projets de traduction importants un acompte de 30% du montant global peut vous être demandé au moment de l’acceptation du devis.

Exemples des prix :

Traduction simple : le prix au mot en fonction de la complexité du texte : de 0,06 cts à 0,15 cts.

Traduction assermentée : le prix d’une page de traduction de 250 mots : à partir de 30 € TTC.

Logiciels de traduction :

img

img

Mes

engagements

Confidentialité

Je m’engage à réaliser tous vos travaux de traduction dans la plus stricte confidentialité afin de préserver vos intérêts.

Délais de travail

Je m’engage à toujours respecter les délais convenus.

Format

Je suis en mesure de traiter vos documents à traduire dans tous les formats électroniques standards (MS Office, Open Office, etc.).
Pour les formats non standards, un supplément de 20 % du prix peut être facturé.

Services +

Afin de garantir une qualité de traduction irréprochable, le service de relecture et de vérification assuré par un confrère peut être ajouté à la simple demande du client, en sus.

Qualifications professionnelles

Dans un souci permanent de qualité, je perfectionne mes compétences professionnelles pour offrir à mes clients des services de traduction en polonais et en français de meilleure qualité.

65000 mots traduits

197 projets achevés

4095 cafés bus

MKTraductions vous garantit la qualité et la fiabilité de vos traductions.

Contact

Une réponse vous sera envoyée dans les 24 heures.

Téléphone: +33 (6) 37 45 49 39

Skype : mktraductions
Facebook : MKTraductions


Prénom et Nom: (requis)

Adresse mail: (requis)

Téléphone: (requis)

Type de traduction: (requis)

Votre Message: (requis)

Joindre un fichier

;

Copyright 2015 MK Traductions Website developed by Websites for Translators